El Tano Pasman ...uno di noi!!!
Ragazzi
El Tano è un tifoso fanatico del RIVER PLATE che a sua insaputa è stato registrato dalla sua famiglia mentre viveva intensamente e soffriva per la partita della Promocion tra Belgrano e il suo River.
A parte gli insulti, non ho idea di quello che dice questo "pacifico" signore argentino... il video fa davvero ridere!
Il pezzo quando la moglie gli da un calmante mi ha fatto venire le lacrime agli occhi ....
Se qualcuno vuole tradurre il pezzo, lasci un commento e mi scirva sulla mia casella di posta.
Si ringrazia l'amico Paia per la segnalazione
Comments
Per amore della cronaca traduco letteralmente solo qualcuna delle esclamazioni più colorite: la puta que te parió-> la putt... che ti ha partorito, la concia de tu madre/ hermana -> la fic. di tua madre/sorella, buludo/peloton -> coglio..
grazie all'amico Mauro per la nota!!
Posted by: Gianni Mercuri | 14.07.11 20:58
'sto tipo è la mia fidanzata travestito. quando si incazza con me più o meno sono le cose che sento.
che vitaccia.
Posted by: Adriano, New World Leader | 14.07.11 23:53