viviamo nell'era dei termini inglesi (o mutuati da altre lingue) che usiamo TROPPO nel nostro quotidiano, dal lavoro al tempo libero.

Ho deciso quindi di pubblicare settimanalmente bellissime parole italiane dimenticate cadute in disuso....eccovi la numero 13:

a UFO: senza pagare, a spese altrui, sulle spalle degli altri insomma gratis.
L'espressione "a ufo" pare derivi da 2 antiche sigle:

- dalla sigla A.U.F., che significa Ad Usum Fabricae, cioè a uso della fabbrica. Tale sigla si trovava sui blocchi di marmo che erano destinati alla Basilica di San Pietro, e che erano quindi esenti da dazi. Nella tradizione popolare romana nacque subito la forma verbale "auffo" o "auffa", tuttora utilizzata a Roma

oppure:

- Per la costruzione del Duomo di Firenze il materiale proveniente da varie zone della toscana era marcato "A U.F.O.", che significava appunto "Ad usum Florentinae Operae" e quindi esente da tasse.

in ogni caso l'origine del termine è comune alle 2 possibilità ... BELLISSIMO DAVVERO!

Ringrazio il leggendario MAC per la segnalazione

se avete delle parole da suggerire per arricchire questa rubrica, scrivete fiduciosi una epistola informativa a gianni@welovemercuri.com

[consulta la rubrica] on line su questo blog