viviamo nell'era dei termini inglesi (o mutuati da altre lingue) che usiamo TROPPO nel nostro quotidiano, dal lavoro al tempo libero.

Ho deciso quindi di pubblicare settimanalmente bellissime parole italiane dimenticate cadute in disuso....eccovi la numero 18:

Cernecchio: ciocca di capelli disordinati o arruffati che pendano dalle tempia; quando non sia soltanto dalle tempia, ma da qualunque altra parte del capo che pendano ciocche di capelli così disordinati, diconsi anche cerfugli.

Non sono sicuro, ma i Payot ebraici (quegli strani "boccoli" o "riccioli laterali" portati da alcuni uomini e ragazzi delle comunità religiose ebraiche ortodosse) possono essere tradotti in italiano proprio con la parola Cernecchi (al plurale)

Ringrazio l'amica Agostina per la segnalazione

se avete delle parole da suggerire per arricchire questa rubrica, scrivete fiduciosi una epistola informativa a gianni@welovemercuri.com

[consulta la rubrica] on line su questo blog